核心提示：安全审计发现美国某基础设施公司员工私下把自己的工作外包给中国，并凭外包的工作成果得到公司最佳员工奖。
原文：Security audit finds dev OUTSOURCED his JOB to China to goof off at work
作者：Iain Thomson in San Francisco
日期：01/16/2003
由"译者"志愿者翻译并校对。
去年，美国某关键基础设施公司的一项安全审计披露，该公司的明星开发工程师私下外包他的个人工作给一家中国的分包商，而他则把所有的时间都用来网上闲逛。
为了公司员工可以在家中工作，电信服务商Verizon为该公司建立了双因子认证的VPN系统。VPN流量日志显示在中国沈阳有人用该公司顶级程序员"Bob"的加密认证文件定期访问公司的主服务器。
"该公司的IT人员认为一定是有人通过外部代理登录Bob的桌面工作站，然后利用0-day漏洞的恶意软件通过Bob的桌面工作站创建VPN并把VPN通道连接到中国，然后再登录公司服务器，"Verizon的相关人员说，"这个说法听起来有点绕，就像很多绕来绕去的理论一样，不过这个说法是错的。"
再得到授权后，Verizon的调查人员研究了Bob的电脑使用习惯，最终发现他把他的工作外包给了一家沈阳的软件咨询公司，让他们帮他做编码工作，他通过快递把他的双因子认证设备寄到中国，这样他们就能用他的账号登录认证服务器了。Bob的收入有6位数，他只需要把1/5支付给他们，然后他就可以随意打发他的时间了。
通过分析他的电脑发现了中国分包商寄给他的几百份pdf格式电子发票，最终也弄明白了他每天的生活是怎么度过的：
上午9:00：到达公司，浏览Reddit几个小时，看看有关貓的视频短片
上午11:30：吃午饭
下午1:00：Ebay时间
下午2:00左右：更新Facebook，LinkedIn
下午4:30：给管理人员发邮件结束一天
下午5:00：回家
这种工作生活方式一直运行良好没出什么岔子。在公司人力资源部门所做的绩效评估中，连续几个季度他是公司的顶级编码人员，他也被认为是公司在C,C++,Perl,Java,Ruby,PHP以及Python方面的专家。
进一步调查发现，Bob真的很有企业家的气质，他实际上在别的公司也有工作，同样的他把那些工作也是通过外包完成，通过工资和外包费用的差价，他赚取了成千上万美元的利润，同时他有大把的时间挂在网上跟人聊天或者看最新的《猫侦探(Detective Mittens)》视频。（点链接看了一会儿，很无聊的一部讲一个能破案的貓的卡通片，这哥们儿估计也是实在没事儿干了吧。——译者）
Bob丢掉了这份工作。
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
原文：Security audit finds dev OUTSOURCED his JOB to China to goof off at work
作者：Iain Thomson in San Francisco
日期：01/16/2003
由"译者"志愿者翻译并校对。
去年，美国某关键基础设施公司的一项安全审计披露，该公司的明星开发工程师私下外包他的个人工作给一家中国的分包商，而他则把所有的时间都用来网上闲逛。
为了公司员工可以在家中工作，电信服务商Verizon为该公司建立了双因子认证的VPN系统。VPN流量日志显示在中国沈阳有人用该公司顶级程序员"Bob"的加密认证文件定期访问公司的主服务器。
"该公司的IT人员认为一定是有人通过外部代理登录Bob的桌面工作站，然后利用0-day漏洞的恶意软件通过Bob的桌面工作站创建VPN并把VPN通道连接到中国，然后再登录公司服务器，"Verizon的相关人员说，"这个说法听起来有点绕，就像很多绕来绕去的理论一样，不过这个说法是错的。"
再得到授权后，Verizon的调查人员研究了Bob的电脑使用习惯，最终发现他把他的工作外包给了一家沈阳的软件咨询公司，让他们帮他做编码工作，他通过快递把他的双因子认证设备寄到中国，这样他们就能用他的账号登录认证服务器了。Bob的收入有6位数，他只需要把1/5支付给他们，然后他就可以随意打发他的时间了。
通过分析他的电脑发现了中国分包商寄给他的几百份pdf格式电子发票，最终也弄明白了他每天的生活是怎么度过的：
上午9:00：到达公司，浏览Reddit几个小时，看看有关貓的视频短片
上午11:30：吃午饭
下午1:00：Ebay时间
下午2:00左右：更新Facebook，LinkedIn
下午4:30：给管理人员发邮件结束一天
下午5:00：回家
这种工作生活方式一直运行良好没出什么岔子。在公司人力资源部门所做的绩效评估中，连续几个季度他是公司的顶级编码人员，他也被认为是公司在C,C++,Perl,Java,Ruby,PHP以及Python方面的专家。
进一步调查发现，Bob真的很有企业家的气质，他实际上在别的公司也有工作，同样的他把那些工作也是通过外包完成，通过工资和外包费用的差价，他赚取了成千上万美元的利润，同时他有大把的时间挂在网上跟人聊天或者看最新的《猫侦探(Detective Mittens)》视频。（点链接看了一会儿，很无聊的一部讲一个能破案的貓的卡通片，这哥们儿估计也是实在没事儿干了吧。——译者）
Bob丢掉了这份工作。
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
博文
4 comments:
很无聊的一部讲一个能破案的貓的卡通片？？
强奸犯集团——朱镕基还有江泽民，温家宝，胡锦涛，以及其他人，你们都来
给我解释一下，什么是婊子？
我一直不知道什么是婊子
就知道你们一直追着我骂，说我是婊子
婊子到底指什么？
顺便说一句，你敢在我认识的人，以及当着我面骂我婊子，你一刀捅死你们任
何一个人
http://shenlei929.blogspot.com/2014/08/blog-post_80.html
http://shenlei929.blogspot.com/2014/08/blog-post_59.html
那个文革打死的人宋彬彬，其父亲宋任穷六四下令开枪，也是强奸我的集团成
员之一？
文革打死人的宋彬彬，后被毛泽东在天安门城楼接见，改名宋要武，甚至后来
她所在的中学都改名为红色要武中学
其父，宋任穷，六四同样决定下令开枪
它的丈夫跟nike中国的生意有关
我看到nike中国的广告是一个黑人在跑步的图片，图片上有数字6
同样有数字6的，还有江泽民的一汽集团的汽车广告
One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.
The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.
Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.
One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.
Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.
发表评论