每日原文推荐 2011-07-31

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《译者》(iyizhe@gmail.com)以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader和推特（@yigroup，@xiaomi2020）跟踪我们的最新消息。

【动车相撞后续】译者的《动车事故》专题汇集了微博、中国媒体和外媒上的相关新闻，墙内可见

① CMP：在数日的大胆敢言之后，中国的媒体被噤声了。http://bit.ly/nFn9zL

② 路透社：中国的高铁事故给中共上了一课，民众对真相和责任的要求已经超出传统的从上至下的控制方式 http://reut.rs/pLCFDy

③《经济学人》突然，中国的面子工程成了大麻烦 对动车事故的评论 http://econ.st/p74hqq

④《亚洲时报》中国的高速发展建立在眼泪之上 同样是对动车事故的评论 http://bit.ly/nbaiDk

⑤《卫报》评论：如果不改变威权制度，中国会爆炸  http://bit.ly/qhd4mM

⑥ 詹姆斯敦基金会 《中国简报》温州事故说明了中国的核野心的危险性 这些年大干快上的还有核电站……http://bit.ly/qNT4mt

【时政热点】

① CSIS：19页的PDF报告：在金融危机之后中国的新左翼和中国模式之辨 如果有人翻译本篇我们可以联络原作者授权译文 http://bit.ly/pjvERk

②《华尔街日报》记者探访中国的地下教会 http://on.wsj.com/n1XRFo

③《经济学人》遣返赖昌星是中国的胜利 http://econ.st/pXPlms

④《华尔街日报》电量不会说谎？计算中国增长率的另一途径。 从用电量上来看，6月环比同期上涨了16.2%，不大可能出现硬着陆。http://on.wsj.com/nPQFiF

⑤《华尔街日报》卢宜宜：“三公”是迈向更透明的一小步，但意义重大 http://on.wsj.com/og2B4H

⑥《纽约时报》周六人物：陈冠中 他写了一本小说，被禁了。但他没有回到香港，他说，北京的人让他相信这儿是个不美好，但值得居住的城市 http://nyti.ms/refuji

⑦《中国简报》：中国在反潜艇战中面临长期存在的弱点 http://bit.ly/o1wrx8

⑧《外交政策》日本的福岛核电站泄露之后，日本的核工业出口压力增大，结果可能是讽刺性地促进了中国和南韩之间的军备竞赛。http://bit.ly/nFuQbv

【生活百态】

①《纽约时报》中国的养老方式越来越西方化 http://nyti.ms/oUaa5t

【环球视点】

①《经济学人》印度及其近邻：对霸权主义的新谦卑 印度很缓慢地意识到它与南亚邻邦的关系不好阻碍了其全球野心 http://econ.st/nGo2j7

② 《纽约时报》来自于内部的恐怖主义 一名历史学家对挪威惨案的专栏评论 http://nyti.ms/oTQ2DH