Inline image 5

2011年6月11日星期六

《译者》每日原文推荐 - 2011/6/10

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》(iyizhe@gmail.com)以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader和推特(@yigroup)跟踪我们的最新消息。

 

【热点时评】

美联社 – 四川地震维权人士黄琦被释放出狱 ——尚不清楚他是否会在家中被软禁

《卫报》 – 中国人权活动家被赶出家门 ——警方逼房东赶走胡佳妻子曾金燕

西藏风情网 - 联合国专家小组对西藏僧侣“被失踪”表示关切 ——按照国际法,“被失踪”属于违法行为。

《经济学人》 – 草泥马,河蟹 ——洪天健的“脑残游记”展在曼哈顿展出

《外交事务》 – 什么是专制主义艺术?——很红很暴力

中国辩论 – 从天安门城头往下看 ——安迪沃霍尔笔下的毛主席像,很黄很梦露

《基督教科学箴言报》 – 民主仍然是主流,但是美国能追上世界的新变化吗?——福山访谈录

CNN – 中国什么时候变成超级大国? ——皇帝不急太监急

《外交事务》 – 自信的中国有好处——在核扩散和气候问题上,美国需要更为自信的中国作为伙伴

《外交事务》 – 中国的崛起会导致战争吗?——作者的观点是“不会”

《纽约时报》 – 南海冲突升级 ——越南表示抗议,要搞实弹演习

赫芬顿邮报 – 中国的航母【政治漫画】——“沃尔玛号”

《航空周刊》 – 印度空军司令以中国为心腹之患——他认为印度的空中优势在逐渐被缩小

《外交政策》 – 平壤之春? ——别做梦了

法新社 – 中国金融评级机构称美国已经无力偿债 ——赶紧把美国买下来吧!

布鲁金斯研究所 – 在上海建立全球金融中心——来自其他金融中心城市的观点(18页PDF文件)

《商业周刊》 – 中国公布五月贸易盈余达130亿美元——低于预期数量

《外交事务》 – 对中国所持的美国国债收税?!——既可以增加美国就业率,又不用打贸易战

《华尔街日报》 – 中国的GDP数据有谱没有? ——李克强说数据是“人造”的。你说呢?

《经济学人》 – 红色警报 ——中国在美上市公司的账目问题疑团重重

《纽约时报》 – 浑水公司成为某些中国企业的眼中钉——浑水公司揭露中国上市企业的浑水摸鱼行为

《商业周刊》 - 新浪继续亏损,股票现2008年以来最大跌幅

《华尔街日报》 – Facebook在中国面临考验:言论自由值几钱? ——不得不想起出卖灵魂的浮士德

 

【社会百态】

《经济学人》 – 扼住三峡的喉咙 ——大雨虽然缓解了旱情,可是并没有减少三峡的争议

《福布斯》 – 中国的新自信——40岁以下的中国精英在发起第二波创业潮

《卫报》 – 好莱坞能侍候得了中国十亿电影观众吗?——中国将成为世界第二大电影市场。观众更爱好莱坞呢,还是国产片呢?

 

0 comments:

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。