2012年6月19日星期二
《纽约时报》即使身在纽约，中国阴影如影随形
核心提示：陈光诚对北京政府至今仍未对当地政府官员迫害并毒打他及其亲属的行为展开调查表示十分愤怒。同时，他和妻子袁伟静仍然非常担心他们在山东省的亲属会遭到报复。
2012年5月25日星期五
《纽约时报》 丹尼尔·钟：和陈光诚同机飞美国
核心提示：一位邻座乘客对陈光诚的建议。作者在回美国的班机上正好坐在陈的后座，通过对陈的观察，他的建议：陈在对中国和美国发表评论时要三思。在中国，他是被炒作的政治素材，而到美国后他跟普通人没有两样。
2012年5月21日星期一
《华盛顿邮报》从关于陈光诚的美中谈判一瞥中国的高层运作
核心提示：两名身份不明的男子、一再被打破的协议、不断变化的想法和情况、紧张的谈判和再谈判、严厉的外交警告和低声得几乎如耳语的回复……美中外交历史上首次围绕着一位中国公民进行的谈判细节披露。
2012年5月20日星期日
2012年5月19日星期六
《经济学人》薄熙来 vs. 陈光诚，谁更强大？
核心提示：在许多方面，陈光诚都是薄熙来的另一极端的反面，他出身贫穷农家，自小双目失明。但是在塑造中国未来的远见上，这种从下至上的推动力却是更强大的力量。对习惯于从上至下统治的中共精英来说，陈光诚提醒他们，推动政改的风险和继续拖延的风险哪个更大？
2012年5月17日星期四
2012年5月10日星期四
《纽约时报》 中国异议者事件中的幕后外交角力
核心提示：陈光诚事件的幕后是一出充满难以预料的角力、威胁和反威胁、不时出现滑稽诡计的外交大戏，那些疯狂的日子和无眠的夜晚避免让政府陷入严重困境，平息了一场可能威胁两国关系的危机。
2012年5月9日星期三
《经济学人》陈光诚、中国和美国
核心提示：虽然共产党需要依靠法律来进行统治，但是它却不能允许法律凌驾于自己的权力之上。共产党一直希望两者兼顾。别的且不提，陈光诚事件就是对共产党的挑战，考验其是否可以兼得法制和统治。
2012年5月7日星期一
【译者时评】陈光诚的意义
核心提示：无论在美在中，陈光诚选择的都是一条从未有人走过的道路。他能否再次以他内心的光明照亮晦暗不明的未来？【译者时评】是由译者成员根据平时了解的信息，在新闻发生的第一时间给出我们的观点，版权采用cc3.0协议，欢迎注明来源转发。
更多外媒关于陈光诚进入和离开美领馆事件的报道综合
以下信息由"译者"志愿者根据网络资料收集，全部附上了原文或全文链接。资料收集行为不代表我们支持或反对文中观点，也不代表我们确认信息的真实性。如有媒体引用，请注明原始来源；读者请自行判断资料的真实性。 发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 订阅新闻；有海外苹果账号的读者可在Appstore中搜索"譯者"下载我们的繁体阅读器；在Smashwords中搜索"译者"可以下载简体中文的"译者书刊"试读章节（墙内也可下载和购买）。更多免费下载请点击这里。墙内阅读译者博客。Twitter: @xiaomi2020, @yigroup
2012年5月6日星期日
《华尔街日报》 中国国有媒体打破沉默：盲人活动家是一个“工具”
核心提示：中国的宣传干部终于想出如何应对棘手的陈光诚案的办法。他们找到的是文革式的伎俩，说陈光诚是美国的一枚卒子，无意间成了美国的一个工具。
2012年5月5日星期六
《新共和》奥巴马政府对陈光诚的看法是如何被揭露的？一条一条推出来的
核心提示：在陈光诚"自行"走出美国驻华使馆时，美国政府本来处于公关活动胜利者的位置，但推特上陈的朋友们的一条条推文揭示出协议中更黑暗的一面，"就像"中美两国想跳舞的时候被扇了一记耳光" 。
《纽约时报》 中国说陈光诚可以出国留学，希拉里积极应对
核心提示：希拉里·克林顿抵达中国之后第一次就异议者陈光诚公开发表评论。她说这一外交危机令白宫深为窘迫，并且危及与北京之间的关系，她对中国说陈光诚可以出国留学感到鼓舞，但还有许多工作要做。
2012年5月3日星期四
《纽约时报》 关于中国律师的协议：争论令乐观蒙上阴影
核心提示：华盛顿和北京就陈光诚问题达成的协议让很多人振奋和乐观，但反对声音令这种乐观蒙上阴影。中国政府会信守他们保证陈光诚在自由生活和工作的承诺吗？周三晚些时候，陈光诚告诉他的朋友们以及外国新闻媒体，他改变了主意，想和他的家人一起离开中国。
推特上关于陈光诚走出美使馆之后的多方信息披露
核心提示：陈光诚走出使馆之后，美国方面和陈在接受采访时给出的消息大相径庭。一些推友，也是陈光诚信任的朋友在这期间发布了一些推文，给出了重要的线索。我们破例将这些推文综合发布在博客上，让读者能够了解更多前因后果。
《时代周刊》陈光诚事件：美国否认陈光诚声称的胁迫
核心提示：作为陈光诚信任的人，孔杰荣教授参与了陈在使馆时的谈判，并认为他们当时达成令陈比较满意的决定，即和家人一起留在中国，移居到别的城市，并接受大学教育。但在陈光诚到达朝阳医院，接受美联社采访时则说，他是被迫接受这一选择，因为如果不离开使馆，他的妻子会被打死。美国国务院紧急澄清这一令人震惊的指控。
订阅：
博文 (Atom)
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。
博文
