内容提要：
本期报道的特色是利用了各种比喻——大小轮自行车、巨大塑料恐龙、川震中倒塌的学校——力图为读者呈现客观的中国经济状况。有些文章见微知著，如"郭永昌的歌声"，从一位已经倒台的县级干部看中国的地方官员为什么能一直卖力地"招商引资"；有些文章则博采众长，综合多位经济学者的看法，以数字、图表和不同的计算方式，呈现宏观图景。
"译者"提供的本期《经济学人》专题报道是唯一完整翻译了本期刊物的中文版。
目录：
中国经济特别报道：
总论：中国经济有多强韧？
特别报道：单车骑向繁荣似锦
出口：超额贸易顺差的退潮
投资：无谓的谨慎
地方官：郭永昌的歌声
金融：弯而不折
荷马式智慧
地下金融：灰色阴影
消费：探查一下hellokitty中国
下一章：超越增长
更多中国报道：
中美关系：松了口气
少林寺的麻烦：人人都会功夫
可以通过iPhone/iPad直接下载免费的30%试读部分。以下是在苹果阅读器上的呈现：
在iPhone上阅读：
【选择"用iBooks打开"即可在书架上看到本期杂志】
【图文并茂的阅读体验，可以利用iBooks上的搜索、加亮和写笔记的功能】
博文
1 comments:
One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.
The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.
Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.
One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.
Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.
发表评论