Inline image 5

2011年6月4日星期六

《译者》每日原文推荐 - 2011/6/3

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》(iyizhe@gmail.com)以便与大家共享。

 

路透社 – 22年之后,天安门事件中的抗议者仍然被关在狱中

《卫报》 – 蒙特利尔博物馆能为艾未未做些什么?

《纽约时报》 – 中国对抗议者软硬兼施

《华尔街日报》 – 独立参选人会让北京后院起火吗?

《商业周刊》 – 中国调查统计局官员泄露数据事件

《卫报》 – 为什么中国黑客的目标是Gmail?

CNN – 中国的黑客蓝军

《环球邮报》 – 中国军方称美国通过“互联网风暴”煽动颠覆政权

路透社 – 美国怀疑中国对洛克希德-马丁公司发动黑客攻击(还有一篇)

《连线》杂志 – 放心吧,中国第一艘航母不过是一堆废铁

卡内基国际和平基金会 - 《美国面临的挑战:在21世纪与崛起的中国打交道》介绍

美联社 – 美国国防部长称中美关系得到改善

《基督教科学箴言报》 – 为什么南海骤起风波

美联社 – 马来西亚称亚洲不应在中国或美国之间做出选择

彭博新闻 – 中国的繁荣可能受到安然公司那样的丑闻威胁

亚洲哨兵 – 中国的经济繁荣吸引来外国移民

《金融时报》 – “中国泡沫”是不是变成了“反中国泡沫”?(“中国听说”博客同意这个观点)

卡内基国际和平基金会 – 人民币作为国际货币的前景分析

卡内基国际和平基金会 – 关于中国政府挽救地方坏债的一些看法

商业内幕 – 为什么说中国的劳动力资源即将告罄?

《福布斯》 – 中国工厂向2线、3线城市的转移

路透社 – 随着成本增加,中国的制造业城镇感到凉意

路透社 – 中国帮助确认肆虐欧洲的大肠杆菌

全球调查 – 中国的研究表明,三峡大坝引发三千多次地震和多处滑坡

合众社 – 中国将进口更多能源以解电力不足之需

《外交政策》 – 江水消失之处

 

【社会百态】

《卫报》 – 对中国环保报告的点评

《纽约时报》 – 中国官员承认环境问题十分严峻

《外交学者》 – 中国教育的悲哀现实

CNN – 创业、辍学:中国的高科技IPO热潮方兴未艾

《商业周刊》 – 京沪高铁吸引不堪忍受飞机晚点的旅客

EON – 数字化时代让中国市场推广人员突飞猛进

《经济学人》 – 隐形“任”的长征:记华为总裁任正非

0 comments:

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。