译图更新：十大网络监控国家、能扛的中国人、东德二十年

最近更新的译图  RSS:https://yyii.org/feed/


“前十”博客：十大网络监控国家

说明：保护记者委员会 (CPJ) 指出，在亚洲和中东的一些国家，网络数据须交政府审查。其中一些国家的独裁政权或极权政府不仅限制网络访问，还对在个人网页上发表“误导”信息者判处监禁。在本文列举的十个国家里，撰写博客等于是把自己置于风口浪尖，搞不好还会深陷重重困境。共10图

法国人 ALAIN DELORME 镜头中能扛的中国

说明：法国人ALAIN DELORME镜头中的中国：只靠一个人、一辆自行车就驮动了多少的东西，让人惊叹。原博客上还说，生活本身就比艺术还超现实。呃~~~我的感想是：中国人就是能扛！你们又少见多怪了吧~~~ 共9图


明镜图集：东德20年

说明：10月3日是东、西德统一的纪念日。在德国统一的21年里，改变最大的要算东德。虽然西德的人民也曾经抱怨过东德留给他们沉重的经济包袱、就业压力。但是经过二十年的建设，德国正如图片中的被翻新的建筑一样焕发了生机，成为了欧盟的中坚力量。下面是《明镜周刊》的36张图片，每张都是今昔对比，保留了黑白色。