《世界政治评论》 中国把目光转向海外

核心提示：今天，中国政治似乎来到了十字路口，它不再推行社会主义年月的高度中央集权和自给自足的战略规划结构，但是也还不能对它在21世纪所面临的瞬息万变的跨国威胁制定清晰的政策。

【综合】外媒关注新浪微博关于发帖的新规定

核心提示：人气颇高的新浪微博向用户发布新通知，要求用户自觉遵守周一推出的按积分衡量用户行为的体系。这一规则引起了国际媒体的广泛关注。

【近日关注】推文汇总 2012-05-27-29

译者推文汇总，凡是外文的均欢迎大家翻译并投稿。投稿地址是：iyizhe#gmail.com

【热点·叙利亚】

叙利亚政府军上周五对中部霍姆斯省胡拉镇狂轰滥炸，造成超过92人死亡，包括32名不足10岁的儿童，是叙上个月宣布停火以来，死伤最严重的暴力事件。Youtube视频：http://bit.ly/KMQvZK （注意视频有令人不适画面。）

RT @mranti 目前美、澳大利亚、法、英、德、加、意、西分别驱逐叙利亚驻本国大使。

《经济学人》中国经济有多坚韧？

核心提示：中国经济发展过程中存在诸多问题：不可思议的低效，也缺乏应有的公平。但外界最大的担忧——如果中国经济受到严重冲击，比如欧元崩溃，其经济增势就可能毁于一旦——这一点却站不住脚。

《读卖新闻》 中国驻日使馆外交官被疑从事间谍活动

核心提示：中国驻日使馆一秘被发现使用伪造身份开设银行账户和从事商业活动，目前暂时归国。该人系中国人民解放军总参谋部出身，与日本政界要人接触频繁，被警视厅公安部怀疑从事间谍活动。

《悉尼晨锋报》中国说书，卜卡论史

核心提示：在澳大利亚外交部长卜卡首次访华的时候，他与喜欢援古证今的中方外交部长谈起了澳美联盟的历史。本文还就黄岩岛对峙发表了旁观者的看法。

《时代》周刊 伊丽莎白二世：钻石大庆的女王

>核心提示：作为英国王室的精明首席执行官，对她的最后一个考验是，在未来60年里，英国王室能否像她执政时那样强大，并且具有出人意料的重大影响。

《纽约时报》中国曾火热的经济正逐渐冷却

核心提示：一轮全国性的楼市低迷、 出口放缓、 消费者信心下滑已经导致“经济急剧减速” 。中国突如其来的经济困境开始令世界市场上的投资者们感到不安。

《华尔街日报》中国消费者想要什么？

核心提示：虽然中国消费者们的的消费口味正在变得日益现代化，但是他们并不同于西方消费者。咖啡、汽车和匹萨如何在这个正在极速成为超级大国的国家成为亮点的？

路透社：西藏首府看到第一起反中国自焚事件

核心提示：周一官方新华社报道，两名藏族男子周日在拉萨城中心自焚，这是反抗中国统治西藏的系列自焚抗议首次在地区首府发生。西藏专家巴内特认为这是非常不妙的信号。