2012年9月21日星期五
2012年9月8日星期六
2012年9月5日星期三
2012年9月4日星期二
《南华早报》胡锦涛的盟友令计划丑闻缠身 其子在法拉利车祸中死亡
核心提示：遵推友和G+读者留言全译此文。另外，如再有关于令先生的料爆出来的话，我们会整理一册专门的合集——胡锦涛背后的男人。（Just kidding.）这是《南华早报》上关于令计划儿子的法拉利车祸的报道，几乎验证了之前博讯网上的传言。
2012年9月2日星期日
路透社独家：中国考虑在下届常委中降低国内安全主管的级别
核心提示： 消息人士说，中国共产党正在考虑降低国内安全负责人的级别。这是打造人数更少的新一届最高领导层的部分措施，反映了对这个职位的权力可能变得过大的担忧。
2012年8月22日星期三
《南华早报》 世界在等待北京的时间表
核心提示：借用中国一句老话说，内地眼下正"内外交困"。它面临的各种政治、经济、外交和社会不确定因素与日俱增，包括中日两国在钓鱼岛问题上的领土争端、中国经济增长显著减速、席卷全国的动乱和抗议浪潮等。
2012年8月21日星期二
2012年8月15日星期三
胡佛研究所：薄熙来的去职有什么影响？
核心提示： 综合观察薄在中国政治体制内的特殊地位和对北京政府采取的行动及所发表的评论，本文认为北京将采取措施尽力缩小薄案影响，只将其作为一桩违反了党纪国法的案例。这尽管在短期内有作用，长远来看可能会节外生枝。
2012年8月13日星期一
2012年7月25日星期三
《纽约时报》：北戴河会议揭幕中国权力交接
核心提示：这是一场在海滨上演的宫廷权力角逐。现任和退休的领导人在他们被严密保卫的别墅里进行磋商，试图让各自的盟友进入25人组成的中共中央政治局及其常务委员会。
2012年7月23日星期一
2012年7月2日星期一
泰晤士报：胡锦涛慌乱应对子虚乌有的“政变”
核心提示：为争夺300万的解放军的控制权，中国的权力核心的斗争进入到了新阶段。根据香港《前哨》杂志透露的细节，3月19日以胡锦涛为首的中国人民解放军中的一支和以周永康为首的武警部队在中南海对峙，胡虽胜利，但退休的江泽民在电话中斥责了他。之后，中共力图对外展现团结的局面。
2012年5月25日星期五
路透社独家：消息人士称薄案被定性为刑事犯罪，无大清洗
核心提示：三名与党内高官有联系的消息人士说，胡锦涛召集约200名中共高官参加5月初在京西宾馆举行的会议，会议强调了团结，胡在会上表示，薄熙来事件属于"个案"。
2012年5月24日星期四
2012年5月22日星期二
2012年5月14日星期一
《金融时报》周永康不再是中国的安全头目
核心提示：三名党的高层干部和外交官说周永康已经把大部分权力交给了孟建柱。因为挺薄，他还在政治局常委会上做了"检讨"，他也不得参与选择18大上继任"警察沙皇"的人选。这一行动有危险性因为周了解党的所有"黑暗秘密"。另外，为了维持稳定，周永康仍被允许在媒体上露面。
2012年5月12日星期六
《金融时报》福山：倒薄不能解决“坏皇帝”问题
核心提示：薄熙来倒台反映出中国的一个深层问题——缺乏正式的制度和真正的法治。中国领导人所遵循的条规只是党内的规定，如果薄熙来上台，他可以推翻这些规定。解决了薄熙来，只能解决短期的问题，只有制度变革才能解决长期问题。
2012年5月9日星期三
路透社独家：消息人士说，中国考虑延期召开十八大
核心提示：三名消息人士说，中共的最高领导人正考虑一项建议，推迟原定于今年秋季召开的十八大。因为党内围绕最高决策机构政治局的人数及组成人员存在争论。胡锦涛的盟友们希望把政治局常委人数减为7人，而其他政治势力希望扩大到11人。
2012年5月2日星期三
彭博社：北京领导人担心阿拉伯之春可能感染中国
核心提示：薄熙来丑闻和陈光诚时间都触动了中国的敏感神经，加剧了对阿拉伯之春可能感染中国的担忧，担心外国压力可能导致一些中国人反抗他们的领导人，扰乱中国的稳定，
2012年4月15日星期日
路透社：中国领导层的更替回到旧的无序本质
核心提示：将富有魅力但充满争议的重庆市委书记薄熙来开除，逮捕薄与英国人尼尔·海伍德谋杀案有牵连的妻子谷开来，让人联想到的更像是毛泽东和邓小平统治之下险恶的、有时候会致命的权力政治，而不是和平的更替。
订阅：
博文 (Atom)
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。
博文
