【近日关注】推文汇总 2012-05-15

译者推文汇总，凡是外文的均欢迎大家翻译并投稿。投稿地址是：iyizhe#gmail.com

【热点·陈光诚】

记者@adriennemong刚刚和陈光诚联系，护照仍无消息。美领馆每天都和他联络。TR Just checked in w/#ChenGuangcheng: Still no word from Chinese authorities.

陈光诚如何能逃出东师古？这是否是共产党处心积虑的策画？是否是为了让周永康难堪的故意设计？中国政府为什么会突然决定放开生路？陈是否和美国大使馆精心设计？又或者他坐收渔利？孔杰荣教授认为这些都是无稽之谈。译文：http://bit.ly/McPxMh

【热点·骆家辉】

《外交政策》简述了首位华裔美国大使自从来到中国之后引起的民间反响。支持者认为骆家辉和本土的中国官员形成鲜明对比，而反对者把他的"表演"当做是"美国阴谋"。配图都很有爱，比如这一幅原：http://bit.ly/J8FjMu 图： http://pic.twitter.com/q25UyEVk

RT 美国驻华大使馆发言人包日强（@RichardBuangan）：有很多记者朋友问我骆家辉大使的工资.这是美国外交官工资标准,包括骆大使.美国外交官根据"级"(class)来排级别,1级对我这样的普通外交官来说最高.如果表现好我们每年涨档(step).高级外交官薪酬根据高级外交人员级别……http://twitpic.com/9l9ct4

【热点·18大】

从路透社发布独家（译文 http://bit.ly/J8QC77）说18大可能延期之后，台湾的赖幸媛、人民日报海外版、（港）大公报、纽约时报等引述不同消息源否认，路说新一届常委的人数不定，及可能从秋天推迟到冬天，否认消息说下半年都属正常；另，"延期"一词在新浪微博上被屏蔽。

《纽约时报》的这篇题为《18大不会延期》的文章内涵很多啊：高层已经达成一致，七月要宣布对薄的处理意见；http://nyti.ms/LSwTqp

加《环球邮报》的马凯 @markmackinnon 跟踪"周永康交出政法委实权"的FT报道，采访了张鸣和罗助华。张认为"保大清"还是"保中国"的问题依然没有解决；罗认为周制造中国到处都有动乱的印象扩大维稳势力，可能成为第二个中央 原：http://bit.ly/J8zHBK

【其他新闻评论】

《学习时报》在《我国官员财产申报之路还要走多远》中说，官员的财产申报制至少还要等10年 全：http://bit.ly/Kct0J4

《大西洋月刊》上 @damienics 的文章《丢面子——为什么中国无法停止挥霍其软实力》京奥可能是中国软实力达到峰值的时候，现在，西方读者对中国报道的兴趣很浓，但看到接二连三的负面消息。韬光养晦的老方法行不通了，中国如何应对？原http://bit.ly/J8DI9f

菲星闻独家报道：在黄岩岛附近出现一艘美国的核驱动潜艇，美国使馆的人员说这艘潜艇是在常规访问苏比克港，定于5月19日离开。这艘潜艇出现的时间正好在中国宣布南海休渔期的前一天，引人瞩目。原：http://bit.ly/JPXhSD

【随便吐槽】

对于北京打击"三非"老外，推特上的驻京记者表示淡定——经历过前奥的尤其如此，虽然某小区昨天就有三老外被警察敲门查证件。原推懒得找了，基本是这意思。

其实老外一直都知道。老外一落地48小时内要向当地派出所登记。超过的话按规定有所谓的处罚。老外屌丝受到的限制一直比中国屌丝要多。至于老外中的高富帅么……可能吃中国高富帅的氰化钾。

现在推特的"全球趋势榜表明正常世界的人多么无聊才玩推特，象我们这样在推特上为人权、信息自由抗争的真的有点悲催哇~~~（说明：当时twitter的全球榜兴起把推文里都加上boobs（乳房）一词，所以上榜的满眼皆"乳"。）

【译者动态】

问：为什么用海外苹果ID还是不能刷新《译者书刊》iPad App？
答：是用的海外苹果ID么？ID关联了信用卡么？缺一不可。

我们在招募更多志愿者哦，详情见此：http://bit.ly/J8N2tU
顺便还总结了一下如何在墙内读到我们的重大新闻推送、手机报、音频、书刊和博客，只有视频目前无法穿墙。

RT 西乔 @arthur369 纽约时报 http://Nytimes.com 官方中文网招聘designer,
phper。工作地点，北京使馆区。http://v2ex.com/t/35971

「每日译者」手机版 2012-05-15 头条新闻：
① 中国人为骆家辉争论不休；
② 孔杰荣：阴谋论和陈光诚案；
③ 裴敏欣：中国的精英政治神话；
④ 何清涟：从外媒爆料看北京权斗；
支持墙内阅读：http://eepurl.com/lRZPL