译者推文汇总，凡是外文的均欢迎大家翻译并投稿。投稿地址是：iyizhe#gmail.com
【热点·陈光诚】
记者@adriennemong刚刚和陈光诚联系，护照仍无消息。美领馆每天都和他联络。TR Just checked in w/#ChenGuangcheng: Still no word from Chinese authorities.
陈光诚如何能逃出东师古？这是否是共产党处心积虑的策画？是否是为了让周永康难堪的故意设计？中国政府为什么会突然决定放开生路？陈是否和美国大使馆精心设计？又或者他坐收渔利？孔杰荣教授认为这些都是无稽之谈。译文：http://bit.ly/McPxMh
【热点·骆家辉】
《外交政策》简述了首位华裔美国大使自从来到中国之后引起的民间反响。支持者认为骆家辉和本土的中国官员形成鲜明对比，而反对者把他的"表演"当做是"美国阴谋"。配图都很有爱，比如这一幅原：http://bit.ly/J8FjMu 图： http://pic.twitter.com/q25UyEVk
RT 美国驻华大使馆发言人包日强（@RichardBuangan）：有很多记者朋友问我骆家辉大使的工资.这是美国外交官工资标准,包括骆大使.美国外交官根据"级"(class)来排级别,1级对我这样的普通外交官来说最高.如果表现好我们每年涨档(step).高级外交官薪酬根据高级外交人员级别……http://twitpic.com/9l9ct4
【热点·18大】
从路透社发布独家（译文 http://bit.ly/J8QC77）说18大可能延期之后，台湾的赖幸媛、人民日报海外版、（港）大公报、纽约时报等引述不同消息源否认，路说新一届常委的人数不定，及可能从秋天推迟到冬天，否认消息说下半年都属正常；另，"延期"一词在新浪微博上被屏蔽。
《纽约时报》的这篇题为《18大不会延期》的文章内涵很多啊：高层已经达成一致，七月要宣布对薄的处理意见；http://nyti.ms/LSwTqp
加《环球邮报》的马凯 @markmackinnon 跟踪"周永康交出政法委实权"的FT报道，采访了张鸣和罗助华。张认为"保大清"还是"保中国"的问题依然没有解决；罗认为周制造中国到处都有动乱的印象扩大维稳势力，可能成为第二个中央 原：http://bit.ly/J8zHBK
【其他新闻评论】
《学习时报》在《我国官员财产申报之路还要走多远》中说，官员的财产申报制至少还要等10年 全：http://bit.ly/Kct0J4
《大西洋月刊》上 @damienics 的文章《丢面子——为什么中国无法停止挥霍其软实力》京奥可能是中国软实力达到峰值的时候，现在，西方读者对中国报道的兴趣很浓，但看到接二连三的负面消息。韬光养晦的老方法行不通了，中国如何应对？原http://bit.ly/J8DI9f
菲星闻独家报道：在黄岩岛附近出现一艘美国的核驱动潜艇，美国使馆的人员说这艘潜艇是在常规访问苏比克港，定于5月19日离开。这艘潜艇出现的时间正好在中国宣布南海休渔期的前一天，引人瞩目。原：http://bit.ly/JPXhSD
【随便吐槽】
对于北京打击"三非"老外，推特上的驻京记者表示淡定——经历过前奥的尤其如此，虽然某小区昨天就有三老外被警察敲门查证件。原推懒得找了，基本是这意思。
其实老外一直都知道。老外一落地48小时内要向当地派出所登记。超过的话按规定有所谓的处罚。老外屌丝受到的限制一直比中国屌丝要多。至于老外中的高富帅么……可能吃中国高富帅的氰化钾。
现在推特的"全球趋势榜表明正常世界的人多么无聊才玩推特，象我们这样在推特上为人权、信息自由抗争的真的有点悲催哇~~~（说明：当时twitter的全球榜兴起把推文里都加上boobs（乳房）一词，所以上榜的满眼皆"乳"。）
【译者动态】
问：为什么用海外苹果ID还是不能刷新《译者书刊》iPad App？
答：是用的海外苹果ID么？ID关联了信用卡么？缺一不可。
我们在招募更多志愿者哦，详情见此：http://bit.ly/J8N2tU
顺便还总结了一下如何在墙内读到我们的重大新闻推送、手机报、音频、书刊和博客，只有视频目前无法穿墙。
RT 西乔 @arthur369 纽约时报 http://Nytimes.com 官方中文网招聘designer,
phper。工作地点，北京使馆区。http://v2ex.com/t/35971
「每日译者」手机版 2012-05-15 头条新闻：
① 中国人为骆家辉争论不休；
② 孔杰荣：阴谋论和陈光诚案；
③ 裴敏欣：中国的精英政治神话；
④ 何清涟：从外媒爆料看北京权斗；
支持墙内阅读：http://eepurl.com/lRZPL
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。
博文
1 comments:
One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.
The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.
Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.
One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.
Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.
发表评论