Inline image 5

2012年6月10日星期日

一周头条新闻回顾

核心提示:《每日原文推荐》仍在招募志愿者。贴出本周的头条新闻回顾算是弥补一下吧。所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。

Inline image 1
6月9日头条新闻:

"城市新移民"子女的教育平权
中共"内部投票推选最高领导层"
中国拟新规章加强对互联网信息的管制
通往中南海之路:军中将领(连载五)

6月8日头条新闻:

欧元区处于十字路口 中国研究应对之策
韩寒接受台媒《远见》专访
观察家分析中国政局动荡的五种可能结局
通往中南海之路:国务院部长(连载四)

6月7日头条新闻:

湖南民运人士李旺阳突然蹊跷死亡
重庆迷雾:薄熙来视频现官媒 王鹏飞辞职渝北区
中国的养老金危机
通往中南海之路:国务院部长(连载三)

6月6日头条新闻:

第三次当选后 普京首度访华
中促美使馆停止发布空气质量信息
中国"维稳产业"财源滚滚
通往中南海之路:省级高官(连载二)

6月5日头条新闻:

港逾18万人参加维园六四纪念
加拿大分尸案凶手德国落网
为民营资本松绑 缘何质疑多过掌声
通往中南海之路:省级高官(连载一)

6月4日头条新闻:

在哈佛讲"六四课"难在哪儿?
为什么格尔登寺多出自焚藏人?
美国海军要将60%军力部署在太平洋
李鹏六四日记:关键时刻(连载六)

6月3日头条新闻:

传国安高官秘书被捕,传涉案者为邱进
美加连续爆多起食人案
穆巴拉克终审被判终身监禁
李鹏六四日记:关键时刻(连载五)

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。