Inline image 5

2012年8月26日星期日

一周头条新闻回顾

核心提示:所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。

Inline image 1

2012-08-26 头条新闻

① 《纽约时报》中国式罗曼史很现实
② 《东方日报》对华政策大辩论 美要对华划红线
③ RFA:冯正虎软禁已达半年 十八大维稳方兴未艾
④ 译者智库报告系列:兰德报告:与中国的冲突(2011)

2012-08-25 头条新闻

① 阳明滩大桥通车一年垮塌,官方称超载所致网民分析为施工质量问题
② 纽约市长:帝国大厦枪击案仍待调查
③ 《卫报》:环境行动主义在中国站稳脚跟
④ 译者智库报告系列:中国的灰色收入(2010)

2012-08-24 头条新闻

① 华尔街日报:苹果不会告诉你的十件事
② BBC:中国央视爆早知刘翔伤重引网友热议
③ 《人民日报》副刊主编自杀 网络悼念兼反思
④ 【免费下载】《我们最幸福》全书

2012-08-23 头条新闻

① 海伍德家人 传索巨额赔偿
② 中国农村基尼系数逼近警戒线
③ 马英九接受NHK专访:无意与大陆联手对抗日本
④ 译书节选:我们最幸福(十二)

2012-08-22 头条新闻

① 博讯:王鹏飞获刑暗示王立军命运不乐观
② 海外媒体集中报道评论对谷开来的审判和获刑
③ 《金融时报》:中国选举秀大不同
④ 译书节选:我们最幸福(十一)

2012-08-21 头条新闻

① 薄谷开来免死不出所料 各方评说"五指审判"
② 缅甸取消新闻检查
③ CNN:美国笨拙的南中国海问题声明
④ 译书节选:我们最幸福(十)

2012-08-20 头条新闻

① 《朝鲜日报》张成泽拜会胡温 经济改革双方仍存分歧
② 中国多城市反日游行,逾千人参加
③ 谢国忠:中国的商业环境持续恶化
④ 译书节选:我们最幸福(九)

2012-08-19 头条新闻

① 大学生村官任建宇因发帖转帖而被劳教
② 张维迎:政府权力就像癌细胞
③ "暴动小猫"乐队事件说明普京政权正走向专制
④ 译书节选:我们最幸福(八)

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。