2012年8月 译者合集 增刊：庭审谷开来
【本期封面】
目录
庭审准备
美《洛杉矶时报》：中国准备审理海伍德这一敏感案件
BBC：谷开来审前媒体网络均噤声
英《每日电讯报》：英外交官将获准出席旁听
结果预测
英媒综合：谷开来受审 中共已有定论
BBC：谷开来最可能被判死缓
家人发声
BBC：薄瓜瓜已向谷开来律师团递交证词
谷开来之母范承秀为女儿“喊冤”
姜维平：假如谷开来的老母是这样的
专家分析
高瑜：看北京怎么做薄熙来文章
何清涟："薄谷开来"案件的三大看点
绯闻八卦
《纵览中国》苏仁彦：龙夫人和她的情人
《纽约时报》：谷开来的两张面孔
历史对比
《华尔街日报》：谷开来受审唤醒对审判四人帮的记忆
《纽约时报》谷开来案揭示旧套路？
本期合集为"免费下载"。支持我们，可以点击这里查看更多"译者书刊"。
在线阅读PDF版本。右键单击这里下载PDF版本
在iPhone/iPad上阅读直接点击这里，选择用"iBooks打开"即可。本期为"免费下载"。
【在iPhone上的阅读效果】
本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
博文
1 comments:
One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.
The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.
Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.
One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.
Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.
发表评论