谷歌反对由联合国来控制互联网

原文：Google enters debate on UN internet control
作者：半岛电视台
发表：2012-11-24
本文由Fish翻译。

    谷歌对联合国电信联盟会议上讨论互联网规则发起辩论，它表示：谈论互联网的未来，“联合国”是个错误的地方。
    周三谷歌在一个名为“立刻采取行动”的网站上表示，预定12月举办的联合国电信会议将使互联网的言论自由被部分限制。
    国际电信联盟大会将在迪拜举行，这将是自1998年以来，第一次更新国际电信规则。某些国家认为，这是一个很好的契机，制定新的互联网规则。
    美国官员、立法者、互联网活动家都十分关切来自中国，俄罗斯以及其他一些国家的提案，这些提案将增加联合国插手互联网的机会，威胁到互联网的开放性。
    谷歌在一份声明中表示：由国际电信联盟来规划互联网的未来是错误的。因为电信联盟中只有政府方面一种声音，其中某些政府向来反对互联网的开放与自由。
    国际电信联盟对于会议内容也遮遮掩掩，会议中的条款也是保密的。一些正在计划的新条款，可能会增加网络审查并且限制创新。像Youtube、Skype、Facebook这样的服务，可能要支付一笔费用才能继续向全球用户提供服务。在一些新兴市场，可能会被限制访问。
 
美国的立场
    谷歌的意见背后代表的是美国政府的立场，那就是由非政府的“多方利益相关者”主导互联网，这一模式保持不变。
    谷歌在博客中说：不应该由政府单方面决定互联网的发展方向，还应该包括数十亿互联网使用者，以及创建与维护互联网的技术专家们。
    俄罗斯提交议案一个星期后，激起网上的强烈反弹，谷歌随即做出反应。
    来自网络顾问公司Bell Mason的分析人士拉里·唐斯表示，俄罗斯的建议“明确”了莫斯科的愿望，即增强联合国对于互联网的控制，减弱ICANN的作用，目前互联网由民间机构ICANN管理。
    拉里·唐斯在博客中表示：俄罗斯的提议将大幅度减少ICANN对域名与IP地址的管理权限，（如果不是完全取消它的管理者角色的话）。
    当然啦，俄罗斯以及其他的专制政府，肯定会利用每一个机会，设法控制信息的自由流动，把互联网作为其最强大的敌人。
 
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。