Inline image 5

2012年7月14日星期六

一周头条新闻回顾

核心提示:《每日原文推荐》仍在招募志愿者。以下是本周头条新闻回顾。所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。

Inline image 1

2012-07-14 头条新闻:

市场观察:中国将把世界经济拖入衰退?
明报:重污染下的黑色国度
纽时中文:蒋庆、贝淡宁谈中国的儒家宪政
译者访谈系列:中国的媒体控制(三)

2012-07-13 头条新闻:

BBC:涉骗领津贴 香港发展局长辞职
荷广:新浪微博封杀美驻上海领馆账号
金融时报:中国就业市场出现压力征兆
译者访谈系列:中国的媒体控制(二)

2012-07-12 头条新闻:

金融时报:中国的精英家庭
路透社:拒官方任命,上海主教被软禁
联合早报:中国社会矛盾变得不可测
译者访谈系列:中国的媒体控制(一)

2012-07-11 头条新闻:

金融时报:希拉里暗讽中国政治模式
谷歌董事长:中国的防火长城将垮塌
金融邮报:中国改变世界的十个方式
译者访谈系列:与林培瑞谈零八宪章(三)

2012-07-10 头条新闻:

中国维稳集训1400市县公安局长
胡佳:中国的滥刑只确认了民主必将到来
裴敏欣:为什么中国无法调整
译者访谈系列:与林培瑞谈零八宪章(二)

2012-07-09 头条新闻:

纽时中文:解读中共省级党委换届(原载《财新》)
纽时:王立军案可能于本月开始审理
于建嵘:诱发群体性事件的最大陷阱
译者访谈系列:与林培瑞谈零八宪章(一)

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。