发表：2012年7月21日
作者： Dylan Stableford
本文由"译者"志愿者翻译并校对
在科罗拉多Aurora的一家电影院发生的严重枪杀案致死12人，致伤58人，星期六世界各家报纸纷纷将此惨案设为封面报道。
许多报道关注枪杀案的情景、其影响后果和丹佛郊区悲伤的人们，其他报道则聚焦周五枪杀案的嫌疑枪手James Holmes。
《丹佛邮报》（Denver Post's）头条说：《我们心碎了》
《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）写道：午夜大屠杀
《波士顿先驱报》（Boston Herald）：卑鄙小人
《芝加哥太阳时报》（Chicago Sun-Times）：惨案
《纽约邮报》（New York Post）：最暗无天日的一晚
《纽约每日新闻》则在头版发起关于枪支控制的讨论："总统先生，还会有多少人会死不瞑目？"《纽约每日新闻》的头条配图为奥巴马总统，并用表格列出了在哥伦比亚中学、弗吉尼亚理工以及宾汉姆发生的多起重大枪击案。
在多伦多，冰球运动员、博主Jessica Ghawi成为多家封面报道的焦点，她上个月刚刚见证了在多伦多商场发生的重大枪击案。《多伦多太阳报》（ Toronto Sun）的封面报道标题为《不知不觉》（senseless），下面有一张Jessica Ghawi男友的照片，他住在安大略附近的马克海姆。
《国民邮报》（National Post）的封面报道是《Jessica Ghawi的智慧》，其中收录了一些她写的东西。
奇怪的是，并不是每一份科罗拉多州的报纸都将枪击案放在头版。在Steamboat Springs酒店，《今日Steamboat》将Aurora大屠杀仅仅放在第五版。
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
博文
1 comments:
One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.
The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.
Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.
One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.
Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.
发表评论