【近日关注】推文汇总 2012-05-25

译者推文汇总，凡是外文的均欢迎大家翻译并投稿。投稿地址是：iyizhe#gmail.com
【热点·18大】

路透社独家：三名消息人士称，近200名中共官员今晨在京西宾馆开会，胡锦涛说要将薄案控制为"孤立"案件和刑事案件，避免大规模清洗，减少对18大的冲击。英：http://bit.ly/KJMlDS 文中还透露江泽民已放弃了薄谷。已有译文：http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/05/blog-post_1204.html

【热点·孔子学院】

推荐阅读：为什么对孔子学院说"不" http://bit.ly/Lv8ftk

推荐阅读：媒体札记：孔子和人权 http://bit.ly/Lv8kwT

【热点·人权报告】

这个报告每年台湾都有专门组织翻译成中文的，等一等就会有中文版了。 RT @zoudaogang: 美国人权报告中国部分有朋友翻译成中文的有没有？请放上去大家欣赏

【其他新闻】

陈光诚上了CNN的Anderson Cooper 360节目，英文、无字幕：http://bit.ly/KEKQVk via @eyoonCNN"

「华尔街日报」薄瓜瓜从哈佛大学毕业 中：http://bit.ly/KPrqCS

《亞洲週刊》专访傅高义，他认为邓小平不反对政治改革，只是要在安定团结的前提下才能改。全：http://bit.ly/K2KigQ

《中国扩大的"核心利益"》小池百合子：中国正意欲把要强硬维护的"核心利益"用于与日本的钓鱼岛之争，甚至不顾危险地将它用于对整个南海的主张。而中国真正的核心利益应该是提升人权和改善中国人民的福利。http://bit.ly/KJLUtn

BBC报道吴文广和制作大饥荒幸存者证词的纪录片项目 英：http://bit.ly/LuHllg

《纽约时报》对万达集团老总王健林的描述。英：http://bit.ly/KxMwE6

《外交政策》五角大楼发布的关于中国军力的报告没有说的五件事 欢迎翻译。英：http://bit.ly/KxWjKA

Slate上一篇有趣的文章 《东方红》。这篇文章说的是为什么中国的领导人（及其子女）都喜欢上哈佛（红也是哈佛的专属色）。中共和哈佛的共同点：他们都以为自己是世界的中心。文中还谈到了哈佛的课程设置，以及读过哈佛课程的中共高官。原：bit.ly/KxX7yU

李承鹏的《有中国特色的爱国主义》在《纽约时报》上发表了。英：http://bit.ly/KxRot1

《华尔街日报》Facebook的联合创始人 Eduardo Saverin 到中国来开会，但是他没有提及如何进入中国，以及他为了避税而打算放弃美国国籍等敏感议题，他的确提到了Facebook帮助人们在网络上变得活跃、听到不同的声音。英：http://bit.ly/KxQXPq

加《环球邮报》的驻华记者 @markmackinnon 收集的中国的豪华军车图片集锦 原：http://bit.ly/K2JNDs

CFR：@LizEconomy 撰文认为中国近年来越来越爱用经济手段来达到政治目的。对挪威、英国、日本、菲律宾多少都使用了这一手段。但是中国是否高估了对外贸易的杠杆能量？原：http://bit.ly/K2IynP

「金融时报」获普里兹克奖的中国建筑师王澍批评拆迁文化：老北京在照片里美得不逊巴黎，现在中国的现代化拥抱的是拉斯维加斯文化。私人领地完全和周围不融合，成为个人＂殖民地＂。原：http://bit.ly/K2C0Wd 已有译文：http://bit.ly/KynXah

【译者动态】

「每日译者」手机版 05/25/2012 头条新闻：
① 评紫荆中学被拆除重建
② 商业周刊：孔子学院在美国
③ 葛艺豪：瓷器店里的熊
④ 赵紫阳口述八九六四（三）
墙内：http://bit.ly/K2GgVE 订阅：http://bit.ly/K8ZoRJ

「经济学人」最新一期，14页的中国经济报告专题，求合译 （最好经济专业，最好是留学生，不然校对时累死。） http://pic.twitter.com/50PH2ci3