Inline image 5

2012年9月2日星期日

一周头条新闻回顾

核心提示:所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。

Inline image 1

2012-09-02 头条新闻

① 栗战书任中办主任 令计划被指入政治局式微
② RFA:香港三学生结束绝食抗议 更多人加入
③ 译者智库报告系列:中国经济繁荣的悖论(2009)

2012-09-01 头条新闻

① 《开放》:薄熙来保留党籍免入狱
② 路透:消息人士:胡锦涛挺李克强入军委
③ 发改委回应异地高考问题:要逐步解决
④ 译者智库报告系列:发展如何导致民主(2009)

2012-08-31 头条新闻

① 路透社:中共欲削弱政法委系统权限
② 德国之声:香港中学生绝食抵制"国民教育"
③ 温州动车事故:美籍华人家属的艰难索赔路
④ 译者智库报告系列:中国的媒体、权力与抗议(2008)

2012-08-30 头条新闻

① RFA:网上发表政见的王小宁坐牢十年将获释
②《纽约时报》为什么他们要离开中国?
③ 《中央日报》韩流架起桥梁,韩中裂痕犹存
④ 译者智库报告系列:魔方式的国家(2009)

2012-08-29 头条新闻

① 粤浙湘等地多名公安局副局长"落马"
②《明镜》传胡锦涛建议判薄熙来15年徒刑
③ BBC:四川又有两名年轻藏人自焚身亡
④ 译者智库报告系列:中国民主党与1980-1990年代的抗议政治(2002)

2012-08-28 头条新闻

① 法广:专门袭击亚裔黄种人怪病获国际确认
②《文化纵横》石之瑜:走出"核心利益"的陷阱
③ 【免费下载】《译者合集》庭审谷开来 V2.0
④ 译者智库报告系列:《新共和》聚焦中国(2010)

2012-08-27 头条新闻

① 《朝日新闻》北戴河会议已决定剥夺薄熙来党籍
②《金融时报》:被夸大的中国投资
③ 传辽宁丹东凤城市委书记王国强携款2亿外逃
④ 译者智库报告系列:为什么中国成功了而俄罗斯失败了?(2009)

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。