译者

本周末网上冒出一段录音，奥巴马时代的国土安全部长约翰逊与有争议的中国富豪郭文贵讨论法律委托，涉及后者的移民身份问题。 奥巴马总统任期结束后，约翰逊返回杰出的纽约律师行Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison。（录音显示）约...

镜报: 4年之后，您才可以旅行。禁止旅行和那些打压给您的艺术带来了什么后果？ 艾未未： 现在说来还为时过早。我的艺术一直都是与创作它们的环境条件联系在一起的，同时我也是个死脑筋的人。在我身上，有的是永远不变，我对世界的理解、我的精神状态、我的价值观，涉及我对人权...

57岁的艾未未是当下最有名的艺术家之一。对中国政府直言不讳的批评，使他名声更加显赫。2011年他被关押了数月。被释放之后，他依然被禁止出境。几周前，北京当局返还了他的旅行护照。本周我们和他在慕尼黑会面，这是他这回预计的长途之旅的第一站。他现在正在柏林和当地艺术学院商讨被...

在中国西部的新疆自治区，当局与维吾尔族人之间有许多纠葛。BBC浅析其原因。 新疆 有哪些 居民？ 维吾尔族人曾经是新疆地区的主要人口         新疆，中国最大的行政区域，接壤蒙古国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国、阿富...

原文： Hong Kong's democracy debate 作者： BBC 发表时间：2014-10-07 本文由Fish翻译。     香港拥有自己的法律体系，言论自由以及集会自由受到保护 北京政府废除了2017年香港行政长官选举的公开提名权...

原文： Bitcoin helps Iranian shoe store overcome international trade sanctions 作者：Jon Southurst 时间：2013-11-06 本文由Fish翻译。 上周，有一个有趣的电子商务网站...

原文： Q&A: East Turkestan Islamic Movement 作者：BBC 时间：2013-11-02 本文由Fish翻译。 中国顶级安全官员认为在本周一北京天安门广场造成重大伤亡的撞车事件与东突厥斯坦伊斯兰运动有关系。这里是英国广播公...

原文： China coastguard keeps heat on Japan in island row 作者：法新社 时间：2013-10-28 本文由Fish翻译。 东京（法新社）报道：周一中国继续在有争议的尖阁列岛海域给日本施加压力。在东京声称要击落中...

原文： EU leaders warn US 'spying' could harm fight against terror 作者：Bruno Waterfield 日期：2013/10/26 本文由Fish翻译。 欧盟警告美国,  '窥...

原文： Silk Road secrets: The Buddhist art of the Mogao Caves 作者：Paul Hastie 日期：2013/10/25 本文由Fish翻译。 在中国古丝绸之路上的一个秘密洞穴里，一些世上最不可思议的艺术品，...