Inline image 5

2012年6月30日星期六

一周头条新闻回顾

核心提示:《每日原文推荐》仍在招募志愿者。以下是本周头条新闻回顾。所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。


Inline image 1

2012-06-30 头条新闻:
新疆出现一起"未遂劫机"案
重庆法庭判决"一坨屎"案违法
奥巴马医改法案在最高法院过关
纽约客人物系列:朱利安·阿桑奇(连载一)

2012-06-29 头条新闻:
【推广】译者合集:山城演义 薄王败局
纽约时报中文网:iPad里的血与泪
香港新闻自由在回归后的15年内明显缩水
纽约客人物系列:愤青(连载四)

2012-06-28 头条新闻:
七五前夕,新疆加强戒备以防骚乱
罗援少将:三沙市将设立师一级军分区
华尔街日报:欧洲分裂格局进入尾声
纽约客人物系列:愤青(连载三)

2012-06-27 头条新闻:
中山沙溪因少年摘芒果引发群体性聚集
财新:镇坪被引产孕妇的丈夫邓吉元与家人失联
外交政策:北京的鼠族(图片新闻)
纽约客人物系列:愤青(连载二)

2012-06-26 头条新闻:
VOA:胡锦涛本周访港 抗议者称会包围会场
朝日新闻:红色的党(简译)
德国之声:重庆警察独白《见证王立军》
纽约客人物系列:愤青(连载一)

2012-06-25 头条新闻:
穆兄会候选人穆尔西赢得埃及总统大选
张铁志:台湾得到转型正义了吗?
CNN 中国足球是政绩工程还是新超人?
纽约客人物:韩寒(连载五)

2012-06-24 头条新闻:
上海访民端午探冯正虎,多人被警察拘留
纽约亚洲协会座谈:中共党内推动改革的希望不大
中国设立三沙市宣示南海主权,越南不满
纽约客人物:韩寒(连载四)

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。