Inline image 5

2012年11月22日星期四

哈马斯火箭来袭,以色列手机自动报警


核心提示:过去一周巴勒斯坦武装分子从沙加地区向以色列发射火箭弹。以色列13岁小年开发了一款iPhone应用程序,让用户知道加沙火箭弹的最新动向、有助于防范。 

原文:When Hamas launches a rocket, Israeli iPhones buzz
作者:Christa Case Bryant,基督教科学箴言报
发表:2012-11-20
本文由Fish翻译。

【加沙地区发出的火箭袭击以色列】

    上周,在第一次(也是唯一导致严重后果的)哈马斯火箭袭击之后,Adi Pito和他的朋友Avi Genasia正在检测火箭弹袭击所带来的损害状况,地平线上又传来巨大的隆隆声。
    与此同时,Genasia先生的iPhone上传来嘟嘟嘟的报警声,他知道加沙又发射了一颗火箭弹过来。
    这个名为“红色警戒”的程序是由一个13岁少年开发的,能让以色列全国人民通过iPhone知道沙加射出的火箭弹的动向。
    这一极客方案帮助以色列300万居民防范火箭袭击,是高科技在保障安全方面的又一个案例。事实上,以色列的诸多创新能力,(被认为仅次于硅谷),都是源于军事及安全方面的需求。
    也许是逆境磨练了以色列的竞争优势,就如2009年畅销书《初创国家》所指出的那样。
    据以色列媒体报道,“红色警戒”是由来自贝尔谢巴的少年制作的。贝尔谢巴是承受加沙火箭袭击的数个城市之一,也是这款报警程序上最经常提及的城市名。
    你可以选择让全部火箭弹警报发送到你手机,你也可以只选择部分地区。这个系统能有效地将以色列政府发出的公共预警及时通知用户。
    根据居住地的不同,警报响起后,以色列居民有15-90秒的时间逃到防空洞中。
    另外,如果你的手机下载了Haaretz日报开发的程序,当你在地中海边悠闲地喝咖啡时,不时地能看到手机软件所跳出来的最新消息:“铁穹防卫系统又一次成功拦截住袭击特拉维夫的火箭”。
    手机应用程序无法阻止火箭炮,但它可以告诉你火箭将落在哪里,以及不会落在哪里。


本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。  

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。