Inline image 5

2012年9月9日星期日

一周头条新闻回顾

核心提示:所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠。

Inline image 1

2012-09-09 头条新闻

① 《开放》:北戴河会议就对薄处理达成一致
② 越南央企涉贪高管致公司亏损12亿美元被捕
③ 《金融时报》中国经济减速的背后
④ 译者智库报告系列:SFRC西藏访问报告(2011)

2012-09-08 头条新闻

① 路透社独家:习近平释放加快改革的信号
② 星岛日报:12万港人着黑衣,上街要求撤国教
③ 云南地震伤亡多:天灾还是人祸?
④ 译者合集系列:透视八九学运(2010)

2012-09-07 头条新闻

① 《沙龙》:五角大楼的对华作战计划
② 前数学教师陈平福被控煽动颠覆罪
③ 《卫报》书评:散沙——中国农民工的生活
④ 译者合集系列:互联网与政治 初探(2010)

2012-09-06 头条新闻

① VOA:习近平爽约克林顿,背后究竟发生了什么?
② RFI:胡锦涛盟友胡春华上位受阻
③ RFA:王立军涉嫌四罪被公诉
④译者合集系列:中国的群体性事件 2000-2009

2012-09-05 头条新闻

① 方滨兴因身体状况未出席北邮开学演讲
② 《金融时报》陈元:国开行的当家人
③ 译者智库报告系列:萧条之后的对抗(2010)

2012-09-04 头条新闻

① 《南华早报》令计划之子车祸丧生 胡锦涛盟友入常无望
② 山东访民爆炸镇政府 网络现遗书
③ 李佐军:中国的经济危机会在2013年发生
④ 译者合集系列:《经济学人》崛起的中国的危险(2010)

2012-09-03 头条新闻

① 传四川锦屏水电站泥石流死亡上百
② 独岛矛盾升级,日韩军事交流中断
③ 裴敏欣:你所知道的关于中国的一切都是错的
④  译者合集系列 :中情局解密档案——被囚中国二十年(2008)

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。