Inline image 5

2012年8月6日星期一

一周头条新闻回顾

核心提示:所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。

Inline image 1
2012-08-05 头条新闻:

① 北京层层下达维稳令 限房东七天内赶走访民
② 齐之丰:西方媒体为何要质疑叶诗文?
③ 《争鸣》维稳人员思变,倒戈相向的新变数?
④ 译者访谈系列:遭遇警察、谈谈喝茶(三)

2012-08-04 头条新闻:

① 外媒综合:"中共不会公开审理谷开来案"
② 《经济学人》封面文章:谁在害怕华为?
③ 德国之声:安南"甩手不干"了
④ 译者访谈系列:遭遇警察、谈谈喝茶(二)

2012-08-03 头条新闻:

① BBC:中国的留学困境
② RFA:中国当局以分裂国家和恐怖罪判20名维吾尔人徒刑
③ 亚洲周刊:叶檀:中国经济的春天还很遥远
④ 译者访谈系列:遭遇警察、谈谈喝茶(一)

2012-08-02 头条新闻:

① BBC:中国网民热议羽毛球消极比赛事
② 普京:愿为达赖喇嘛访俄制造条件
③ 港人游行抗议"洗脑"教材,中共党报回应
④ 译者访谈系列:辛亥百年 对话张鸣、雪珥(六)

2012-08-01 头条新闻:

① 《纽约时报》:董郁玉:启东是"中国模式"的滑铁卢
② 纵横周刊:方亮:面对俄罗斯的外交尴尬
③ 外媒综合:谷开来家人称其精神抑郁
④ 译者访谈系列:辛亥百年 对话张鸣、雪珥(五)

2012-07-31 头条新闻:

《卫报》 艾未未看奥运
何清涟:"薄谷开来"案件的三大看点
《纽约时报》"上街去抗议"
译者访谈系列:辛亥百年 对话张鸣、雪珥(四)

2012-07-30 头条新闻:

① 华尔街日报:中国求职者"脸蛋"的重要性
② 时代:中共为何总要模糊死亡人数?
③ 维基解密:胡锦涛"放生"江泽民两公子
④ 译者访谈系列:辛亥百年 对话张鸣、雪珥(三)

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。