Inline image 5

2012年8月18日星期六

一周头条新闻回顾

核心提示:所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。

Inline image 1

2012-08-18 头条新闻

① 《纽约时报》:钓鱼岛背后的历史伤疤
② 政见:"中国例外",还是"普世价值"?
③ 英媒:英国在阿桑奇案中的尴尬处境
④ 译书节选:我们最幸福(七) 

2012-08-17 头条新闻

① BBC:中国网民发起多个城市反日游行
② 金沙集团董事长在中国身陷"行贿门" FBI介入调查
③ RFA:大连"人体塑化公司"尸体标本图片疯传
④ 译书节选:我们最幸福(六) 

2012-08-16 头条新闻

① RFA:沈阳爆炭疽疫情 消息被封锁
② 法广:劳教制度:搬动桌子的代价
③ 香港保钓人士登上钓鱼岛宣誓主权 之后被捕
④ 译书节选:我们最幸福(五) 

2012-08-15 头条新闻

① 胡佛研究所:薄熙来的去职有什么影响?
② 台保钓船东反悔 港船缺水粮 两岸四地联合保钓行动不乐观
③ 联合早报:中国头号通缉犯周克华遭击毙
④ 译书节选:我们最幸福(四) 

2012-08-14 头条新闻

① 《明报》:香港主体意识
② 《经济学人》养老金:中国特色社会保障制度
③ 《炎黄春秋》刊登鲍彤来信 回顾胡耀邦发病过程
④ 译书节选:我们最幸福(三) 

2012-08-13 头条新闻

① 唐慧案引发废除劳教呼声
② 中国经济困难,政府机关要带头过紧日子?
③ 2012伦敦奥运闭幕
④ 译书节选:我们最幸福(二) 

2012-08-12 头条新闻

《泰晤士报》社论评谷案 "摆样子的公审"
②  持枪悍匪周克华仍在逃 一名铁警在抓捕行动中牺牲
③ 《纽约时报》有中国军方将领伸手要权
④  译书节选:我们最幸福(一)  

1 comments:

Lei Shen 说...

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

发表评论

知识共享许可协议

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。